CO129-216 - Governor Sir Bowen - 1884 [5-6] — Page 191

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

190

2.

I assisted in carrying Guine Ting Zai to his house where he died, Yeung Theom Being Weing cau fun and Yeung Sam Cheung were also lying on the ground wounded. They all died except Yeung Sam Keung. The persons just mentioned had no revolver near them. He ran away unarmed.

I was some distance away, and ran to Mr. Wilson and told him. It was a flood on the ground. I came some time after one or two hours after he was dead. When I heard the report of firearms & called out and got assistance and we chased after the men who were running away. When I first came up I saw the men cutting at persons lying on the ground, they ran away.

This took place outside Yeung Bing Fai's door. I lived for 6 years from the defendant's house. A number of people came up together with me to the place. Sau dan Fong was one of them. I remember some other names. I was in bed in my house when I heard the report of firearms. My house is near Lau is Cheung from defendant's house. The firing party were armed so we were afraid to go out. Some of the defendant's party...

Edit History

2026-05-24 14:38:14 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
190 2. I assisted in carrying Guine Ting Zai to his house where he died, Yeung Theom Being Weing cau fun and Yeung Sam Cheung were also lying on the ground wounded. They all died except Yeung Sam Keung. The persons just mentioned had no revolver near them. He ran away unarmed. I was some distance away, and ran to Mr. Wilson and told him. It was a flood on the ground. I came some time after one or two hours after he was dead. When I heard the report of firearms & called out and got assistance and we chased after the men who were running away. When I first came up I saw the men cutting at persons lying on the ground, they ran away. This took place outside Yeung Bing Fai's door. I lived for 6 years from the defendant's house. A number of people came up together with me to the place. Sau dan Fong was one of them. I remember some other names. I was in bed in my house when I heard the report of firearms. My house is near Lau is Cheung from defendant's house. The firing party were armed so we were afraid to go out. Some of the defendant's party...
Baseline (Original)
190 2. I assisted in carrying Guine ting Zai to his house where he died, Yerng Theom Being Weing cau fun and 輝星稿 祥占楊 宽度栈 33 11 Yeung Sam Cheung were elas lying on persives 昌秀樹 the quoma wounded. They all diee exccept Yerng Sain kering. The postes Shave just mentined had no revilen had an one near them. He arum, away uhu armed. nem das vore woning, ansay to Me Wilson it scorcecomiu alin. سالم را رم سالی اش است lt a flood ou The spound The 輝星楊 near The Was were disping or fai ground. Icom youne time for one or Fãn hours osten he was dead. When heard the capris & called out and got assistance and we chased after the men who thes were sumning away. When I prist came up I caws the men Culting persous lying on the goma, our me hey now away. The when This Goth pluce Osloide yeing bing fais duron. I 5 lived For 6 cleungs From the defendant house. I crumber of people came wp together with me to the place serms Sau $$$ dan Fong was one of their Geime Scen Chin res aucher, I remember ans muse nawes. I was in bed in any A house when I heard by report of Grearms. Yeime, tiny Luis house in mire hau is cheung From ditendants house. The diren dawn party were arised go we were apaid to case theer Bom Bome of the defendants parly
2026-05-24 14:38:14 · Baseline
View content

190

2.

I assisted in carrying Guine ting Zai

to his house where he died, Yerng

Theom Being Weing cau fun and

輝星稿 祥占楊 宽度栈

33 11

Yeung Sam Cheung were elas lying on

persives

昌秀樹

the quoma wounded. They all diee

exccept Yerng Sain kering. The postes Shave just mentined had no revilen had an one near them. He

arum,

away uhu armed.

nem das vore woning, ansay

to Me Wilson it scorcecomiu alin.

سالم را

رم

سالی اش است

lt a flood ou

The spound

The

輝星楊

near

The

Was were disping or

fai

ground. Icom youne time for one or

Fãn hours osten he was dead. When heard the capris & called out and got assistance and we chased after the men

who

thes were sumning away. When I prist

came up I caws the men Culting

persous lying on the goma,

our me

hey now away.

The

when

This Goth

pluce Osloide yeing bing fais duron. I

5 lived For 6 cleungs From the defendant

house. I crumber of people came wp

together with me to the place serms

Sau

$$$ dan Fong was one of their Geime Scen

Chin res aucher, I remember ans muse

nawes. I was in bed in any

A

house when

I heard by

report of Grearms. Yeime, tiny Luis

house in mire hau is cheung From

ditendants house. The diren dawn party

were arised go we were apaid to

case theer Bom Bome of the defendants

parly

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.